-
1 sucrer
sucrer [sykʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ boisson] to sugarb. ( = supprimer) (inf!) sucrer son argent de poche à qn to stop sb's pocket money* * *sykʀeverbe transitif ( rendre doux) [personne] to put sugar in [café, compote]; ( en saupoudrant) to sprinkle sugar on [fraises]; [miel, saccharine] to sweeten* * *sykʀe vt1) [thé, café] to put sugar in2) * (= supprimer) [allocation, subvention] to stop, [permis] to take awayIls lui ont sucré son permis. — They took his licence away.
* * *sucrer verb table: aimerA vtr1 ( rendre doux) [personne] to put sugar in [café, compote]; ( en saupoudrant) to sprinkle sugar on [fraises, framboises]; [miel, saccharine] to sweeten; je sucre avec du miel I use honey as a sweetener;B se sucrer◑ vpr1 ( prendre du sucre) to help oneself to sugar;2 [profiteur] to feather one's nest.sucrer les fraises to be doddery○.[sykre] verbe transitif1. [avec du sucre - café, thé] to sugar, to put sugar in ; [ - vin] to add sugar to, to chaptalize ; [ - fruits] to sprinkle with sugar2. [avec une matière sucrante] to sweeten3. (très familier) [supprimer - prime] to stop ; [ - réplique, passage] to do away with (inseparable)on lui a sucré son permis de conduire après son accident his driving licence was revoked after the accident————————[sykre] verbe intransitif————————se sucrer (très familier) verbe pronominal intransitif[s'enrichir] to feather one's own nest -
2 fariner
vt. посыпа́ть/посыпа́ть ◄-'плю, -'ет► муко́й (en saupoudrant); обва́ливать/обваля́ть в муке́ (en roulant);fariner un poisson — обва́ливать ры́бу в муке́
См. также в других словарях:
saupoudrant — saupoudrant, ante [sopudʀɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1894; p. prés. de saupoudrer. ❖ ♦ Qui saupoudre (qqch.). 0 Des soufflets insecticides aux éponges traînées des pavés ont insufflé la garance saupoudrante. A. Jarry, les Minutes de sable mémorial,… … Encyclopédie Universelle
saupoudrer — [ sopudre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de sau, forme atone de sel, et poudrer 1 ♦ Couvrir d une légère couche d une substance pulvérulente. ⇒ poudrer. Saupoudrer un mets de sel, de chapelure, de farine. ⇒ fariner. Saupoudrer un beignet… … Encyclopédie Universelle
spectre — [ spɛktr ] n. m. • 1586; lat. spectrum 1 ♦ Apparition effrayante d un mort. ⇒ fantôme, revenant. « l Hamlet européen regarde des millions de spectres » (Valéry). Par compar. Une pâleur de spectre. ♢ Fig. Ce qui menace. Le spectre de la guerre. «… … Encyclopédie Universelle
Boite à sable — Boîte à sable La boîte à sable était un outil essentiel de l écrivain d autrefois. C est un petit contenant perforé sur le haut, que l on remplit d une poudre ou de sable. Lorsque l écriture se faisait encore à l aide d une plume et d un encrier … Wikipédia en Français
Canivet — du XIXe siècle représentant Anne Marie Javouhey … Wikipédia en Français
Déodorant — en bâton Un déodorant est un produit cosmétique destiné à corriger l odeur corporelle. Sommaire 1 Technique … Wikipédia en Français
Ernst Chladni — Ernst Florens Friedrich Chladni, né le 30 novembre 1756 à Wittenberg, mort le 3 avril 1827 à Breslau, physicien allemand. Il voyagea toute sa vie. Chladni est le fondateur de l acoustique moderne. Il étudiait expérimentalement les vibrations des… … Wikipédia en Français
Gachas — andalouses avec un guisado par dessus. Un plat de gachas manchegas … Wikipédia en Français
Jaco Pastorius — Nom John Francis Pastorius Naissance 1er décembre 1951 … Wikipédia en Français
Jour de l'an berbère — Yennayer Yennayer est le premier jour de l an du calendrier agraire utilisé depuis l antiquité par les Berbères à travers la Numidie. Il correspond au premier jour de janvier du Calendrier julien, qui aujourd hui est décalé de 13 jours par… … Wikipédia en Français
Laque — Pour les articles homonymes, voir Laque (homonymie). Boîte laquée avec motif d enfants, approx. 1700 1800 dynastie Qing. Asian Ar … Wikipédia en Français
